Sagesse Infos
حينَ يبقى القلبُ... هناك
إثنتانِ وخمسون سنة.
خمسة أسداس العمر.
سنون مضَت في مواكبة صرح الحكمة:
مع رفاق صفوفه ورؤسائه ومسؤوليه ومعلّميه وتلامذته وقداماه،
مع شريكةِ عمرٍ شهدَت حناياه أولى همساتِ حبِّنا،
مع فلذتَي كبدٍ تشرَّبتا روحَه علمًا وثقافة.
أَحصَيْتُ فيه كلَّ خطوة، رصَدتُ كلَّ حدَث، عشتُ كلَّ واقعة، من يوم لبستُ ذلك" المريول" الكاكيّ اللون.
أعرفه زاوية زاوية؛ سَلوني أُجِبْكُم عن عدد بلاطاته المرصوفة في الصفّ والممشى.
أعرفه شجرة شجرة، مُذ كنّا نشارك في ريِّها، من خلال الأقفاص المعدنيّة التي كانت تحيط بها، لحمايتها من طابةٍ رعناء قد تقصف عودها الطريّ.
أعرفه حجرًا حجرًا، مُذ كنّا نجلس في ظلِّ جدار الملعب، نراقب "المعلِّم الياس"، وهو يقصِّبُ الحجارة الصفراء التي تغلِّف جدرانه الخارجيّة.
... ألحجارة تبقى، والإنسان يُغادر.
إنّها فلسفةُ الوجود.
فالأمورُ تتبدَّل، والأيّامُ تتغيَّر.. . والثابتُ الوحيد: أُحبِّكم.
المحامي جورج أبو خليل
Promotion 2019-2020 ‘‘Résilience et Espérance’’
مَن قال إنّ الصعاب تقف حاجزًا أمام الإرادة، وإنّ اليأس يتصدّى لأمل الشباب!؟ ولئن كانت الجائحة التي تجتاح العالم قد حالت دون احتفال تخرُّج على غرار ما كانوا يتمنّون، فإنّ عزيمتهم لم تحُلْ دون الالتقاء، نهار الأربعاء في 15 تمّوز 2020، مع .مراعاة التدابير الوقائيّة المطلوبة، وأخذ الصور التذكاريّة، واستلام الشهادات من يد الأب الرئيس دوري فيّاض
اتّخذوا لدورتهم شعار" صمود ورجاء"؛ وما أضيق العيش لولا هذه الفسحة! فما تعلّموه على يد معلّمات ومعلّمين أفاضل، وما .نهلوه من معين الحكمة الفيّاض، سيبقى زادًا لهم في طريق الحياة.
فإلى غدٍ مشرق ومستقبلٍ متألّق؛ وحدَه الأمس ينقضي، أمّا الآتي فإلى قممٍ لا ترضوا بما دونها أيّها المتخرّجون.
Read more
Confinement Parents et Adolescents
Le confinement forcé peut brouiller la relation parent-adolescent, cependant, il s’avère nécessaire que le parent comprenne son ado en cette situation
exceptionnelle (éloignement physique de ses amis (es), ennui et scolarité à distance).
Pour quelques ados cette situation peut être vécue comme une expérience traumatique se manifestant par : de l’anxiété, un isolement, un sentiment de colère ou d’irritabilité, quelques troubles alimentaires et du sommeil.
Promotion 2019-2020
إلى تلامذتنا الأحبّاء، خرّيجي دورة ٢٠٢٠،
إبقوا كما عرفناكم: مميّزين بشخصيّتكم، ملتزمين بمبادئكم، واثقين بأنفسكم، ثابتين على إيمانكم، حكمويّين بانتمائكم!
http://sagessesmj.edu.lb/actualites/promotion-2019-2020
الحكمة تتذكر الموتى
- عائلة مدرسة الحكمة – جديدة المتن تحيي ذكرى من سبقوها إلى دار الخلود من الأهل والأحبّاء: المونسنيور سوفير الخوري، ديانا سعاده وجورج صهيوني، مارك ديجو، أوجينيا أبو علي، لطيفه حبيب، جورج ماضي، جورج غالي و أنيس جرجي.
- الأب الرئيس دوري فياض: " ليس المهم أن نموت، بل الأهم كيف سنموت؟! وهذا وقف على رصيد أعمالنا في الحياة.
هناك صفات – ومنها الغنى – تقتل الانسان، تسيطر على هويته، وتجعله صفة، مجهول الاسم".
إحتفال مار مارون 2020
- في احتفال أبينا القدّيس مارون، وجدنا أنفسنا وسط خليّة حيّة تنبض بالتاريخ الماروني.
- الأب الرئيس دوري فيّاض: الكنيسة المارونية هي الكنيسة الوحيدة التي تحمل اسم مؤسّسها. ولعلّ ما نعيشه من تقشّف، اليوم، هو دعوة صادقة للعودة إلى ما عاشه أبونا مارون مترفّعًا عن مغريات العالم وأباطيله.
- بعد الذبيحة، رُفِعت صلاة وضع البخور على نية الرئيس الأسبق للمدرسة المونسنيور سوفير الخوري.
Le public présent
Un match de basketball organisé par le département sportif a réuni profs et élèves à l’occasion des fêtes.
La participation exceptionnelle et motivante du père supérieur a charmé le public présent.
Agronomie en Technologie
On a entamé en Technologie au Primaire 2 la préparation des aliments.
Les élèves de la classe de EB4 ont fait congeler des sucettes multicolores rafraîchissantes aux fraises, à l’orange…, par contre ceux de la EB5 ont enroulé de délicieuses truffes au chocolat pour la fête de Noël et à la fin les élèves de la EB6 ont enfourné des muffins, un délice à ne pas regretter.
لمناسبة عيد القديسة بربارة، تنكّر تلامذة الصف الثالث الثانوي وأخفوا وجوههم وراء أقنعة تحمل البسمة، ليوجّهوا رسالة فرح وإيمان إلى رئيس المدرسة وإلى زملائهم في المرحلتين المتوسّطة والثانويّة.
وهدفهم من ذلك، التّسلّح بالصلاة والتّغلّب على الصعاب بالابتسامة والرجاء.
Senior camp
Dans le but de renforcer les liens entre les élèves des classes terminales et leurs enseignants, le département sportif a organisé une sortie à Faraya au programme diverses activités : hiking, vélo, tir à l'arc, chasse au trésor ... suivies d'une soirée autour d'un feu de camp.
Visite instructive
Dans le cadre de l’orientation universitaire, les élèves de la ES3 (SV) ont visité le campus des sciences à l'université de Balamand. Ils ont assisté à une présentation des différentes facultés et ont participé à des activités en rapport avec le domaine des Sciences et de la Santé.
لبنان الكبير بدّو قلب كبير
Pour que tes cèdres se dressent solennellement
Pour que ton drapeau se hisse contre marées et vents
Pour que tu traverses les écueils fièrement
Nous te souhaitons, cher Liban
D’être toujours indépendant
La rentrée scolaire est à nos portes!
C’est étonnant, elle revient chaque année, mais chaque fois, elle nous frappe avec surprise.
Rentrée Scolaire Primare II
Rentrée Scolaire Maternelle et PI
English for Effective Communication Course in Oxford, England.
From 12th till 23rd August, 2019
Effective communication is crucial in our daily life. Therefore, in collaboration with Griffin and Sagesse Saint Maroun Jdeideh, Nina Maroun, the English teacher for elementary levels, was given the opportunity to attend a two-week course in August concerning English for Effective Communication at The Lake School of English in Oxford, England.
Une rentrée scolaire placée sous le signe de la bienveillance et de l’excellence avec notre Cher Supérieur Révérend Père Dory Fayad, bienvenue dans la famille sagessienne de Jdeideh.
À vous apprenants du cycle complémentaire et secondaire
Prenez vos livres et vos stylos, ce sont vos armes les plus puissantes.
Élèves, enseignants, stylos, et livres peuvent changer le monde!
بيان صادر عن المركز الاعلامي في أبرشية بيروت المارونية
نظرًا للوضع العام في البلد، إقتصاديًا واجتماعيًا، أصدر راعي أبرشية بيروت المارونية المطران بولس عبد الساتر تعليماته لرؤساء مدارس الحكمة بمختلف فروعها، بأن لا يكون القسط المدرسي في تلك المدارس عائقًا أمام أيّ طالبٍ راغبٍ في العلم. وعليه، فإنّ أبواب مدارس الحكمة مفتوحة أمام جميع أبنائنا.
إفتتاح السنة الدراسية
إفتتح الأب الرئيس الخوري دوري فياض السنة الدراسية، خلال الجمعية العمومية التي انعقدت في قاعة الاحتفالات الكبرى في المدرسة. وقد استُهلَّت بالذبيحة الإلهية التي شاركه فيها كهنة المدرسة، وكانت له بعد الإنجيل كلمة ركّز فيها على أنّ المسيح لم يبشّر منفردًا، وانتقل إلى نص الكتاب المقدّس الّذي كان حول مثل الزارع، فأشار إلى أنّ الزارع دقيق، تربطه علاقة بالأرض، يحبّها وتحبّه فتعطيه؛ وهو ينظر إلى الطقس، يختار الحبوب، يبذرها في الأرض، يعمل بدقة، وهذا الزارع يشبهنا، فعلينا أن نكون دقيقين، وليس مسموحًا أن نتكلّم كيفما كان ونعمل كيفما كان. وكلّ من يملك الأرض عليه أن يستثمرها واضعًا نفسه بتصرّف الروح القدس.
وبعد الاستراحة، كانت كلمة للأب الرئيس بشأن السنة الدراسية الجديدة، وما يواجه الجميع من تحدّيات، مهنّئًا من دخلوا القفص الذهبي خلال العام المنصرم، ومَن مَنَّ عليهم الله بنعمة الأبوّة والأمومة.
تسلُّم الرئيس الجديد مهامّه
بعد سنوات من العطاء والكدّ والعمل في خدمة المدرسة، سلّم الرئيس السابق النائب الأسقفي لشؤون المدارس المونسنيور أنطونيو واكيم المهامّ إلى الرئيس الجديد الخوري دوري فيّاض. فبعد الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة، في مكتب الأب الرئيس، تحلّقت مجموعة من عائلة الحكمة حول السلف والخلف، وهما يوقّعان أوراق التسلّم والتسليم، في الصالون الكبير، بحضور السيّد ميشال كرم الّذي مثّل القيَم العام المونسنيور شربل بشعلاني. سبقت ذلك كلمة للمونسنيور واكيم ركّز فيها على القيادة التشاركية والأمانة في حمل المسؤولية، وقد ردّ الخوري فيّاض، في السياق عينه. ثمّ تبادل الحاضرون نخب المناسبة.
وإنّ عائلة الحكمة - جديدة المتن إذ تشكر المونسنيور واكيم على كلّ ما بذله من جهود في سبيل إعلاء شأن المدرسة على مختلف الأصعدة، ترحّب بالرئيس الجديد الخوري دوري فيّاض، وتتمنّى له التوفيق في مهامّه، وتضع يدها بيده، من أجل هذه المؤسّسة التي سنبقى أمناء لها ولمسيرتها في دروب العلم والثقافة والتربية.
Les meilleures pratiques en laboratoire 2018-2019
L’animation des séances de laboratoire est très enrichissante, car c’est à ces moments que les élèves peuvent mettre en pratique ce qu’ils ont appris.
À travers les expériences appliquées, les discussions de groupe et l’interaction avec les démonstrateurs, les élèves commencent à s’engager dans le domaine de la science en tant que praticiens.
زيارة سيدة إيليج ( ميفوق ) ومتحف الأسماك المتحجرة ( حاقل )
قام تلامذة الصفّيْن الأول والثاني ثانوي بزيارة الى متحف الأسماك المتحجرة ( حاقل ) حيث تعرّفوا الى تاريخ هذا المتحف وموجوداته، من خلال فيلم وثائقيّ عُرض في صالة المتحف ، ثمّ تنقلوا في أرجائه للتعرّف الى أنواع الكائنات الحيّة المتحجرة والمحفوظة في صناديق مخصّصة لها .
Présentation en direct, Primaire 2
Projet scientifique et technologique animé par les élèves du primaire 2.
Le public visé était les parents qui ont vraiment apprécié cette présentation en direct.
ES2 Action sociale / Hôpital Bhannes / Département IMC
Et si, au contraire, les plus vulnérables, les handicapés, les personnes âgées, les personnes malades, étaient des éclaireurs, ceux par qui cette société froide et calculatrice, pouvait retrouver un peu de son humanité? Si les personnes en situation de handicap venaient rappeler l’importance de ralentir?
Les élèves de la ES2 ont réalisé l’importance d’aider l’AUTRE et de voir son visage illuminé par un simple sourire…
بولس عبد الساتر مطراناً على أبرشية بيروت المارونية:
تبارِكُ مدرسة الحكمة – مار مارون – جديدة المتن رئيسًا، كهنةً، إدارة، معلّمين، تلامذة وأهلين، لوليّها الجديد سيادة المطران بولس عبد الساتر رئيسًا لأساقفة أبرشيّة بيروت المارونيّة. سائلين الربّ أن يُبارك خُطاه في مسيرته الرسوليّة الجديدة، ويمُدَّه بالصحّة والنشاط والنعمة ليقود كنيسته بقوّة الروح، فيكون خيرَ مُعلِّم ومقدِّسٍ ومدبِّر.
المطران بولس (پول) عبد الساتر في سطور:
من مواليد عين الرمانة - بيروت بتاريخ ٢٠ أيلول ١٩٦٢.
تلقّى دروسَه الثانوية في معهد الفرير - مون لاسال (عين سعادة) والفلسفيّة واللاهوتية في كليّة اللاهوت الحبرية، بجامعة الروح القدس - الكسليك، وحاز على اجازة في اللاهوت.
أكمل دراساته العليّا في الولايات المتحدة الأمريكية في جامعة بوسطن للآباء اليسوعيين حيث نال شهادة ماجستير في التربية وشهادة ماجستير في اللاهوت الأدبي.
سيمَ كاهنًا في ٢٩ حزيران ١٩٨٧. أسنَدَ إليه المُثلَّث الرحمات المطران خليل ابي نادر مهمّة أمين السرّ في سنته الكهنوتيّة الأولى.
خدم رعيّة القلب الاقدس في بيروت من سنة ١٩٩٢ الى ٢٠١٢، وتولّى رئاسة مدرسة الحكمة في عين الرمانة من ١٩٩٧ حتى ٢٠٠٣، وبعدها رئاسة مدرسة الحكمة بيروت (الأشرفيّة) من سنة ٢٠٠٣ حتى ٢٠١٢.
سنة ٢٠١٢ عُيِّن قيمًا عامًا لأبرشية بيروت، ومن ثمّ نائبًا أسقفيًا لراعي الأبرشية المطران بولس مطر في الشؤون الإدارية والماليّة، وخادمًا لرعيّة مار يوحنا المعمدان في الأشرفية حتى أيلول ٢٠١٥.
سيم أسقفًا في ٥ ايلول ٢٠١٥ في كاتدرائية مار جرجس- بيروت. عُيّن نائبًا بطريركيًا على نيابة إهدن - زغرتا ومن ثمّ مشرفًا على دائرة القيمومة في بكركي.
انتخبه المجمع الماروني المقدّس في دورة حزيزان 2019، رئيسًا لأساقفة بيروت خلفًا للمطران بولس مطر.
Matinée scientifique au cycle secondaire:
L’apprentissage le plus efficace place les élèves en position d’acteurs responsables, les amène à chercher collectivement des solutions aux problèmes posés par la réalisation concrète de leurs projets et à construire ainsi petit à petit leur propre projet personnel et professionnel.
La technologie au service de l’enseignement:
Tel était notre travail au primaire 2 en technologie, confrontant l’apprenant à des situations concrètes et lui permettant de réaliser des objets techniques simples tout en tenant compte de ses capacités intellectuelles.
Exposition Scientifique Primaire 2:
Une exposition scientifique interactive comportant le travail exécuté en Sciences et Technologie durant l’année 2018-2019 par les élèves du primaire 2: jeu-électro, circuit électrique, système solaire, jardinage, système circulatoire, système nerveux, système digestif……..
Comment gérer son stress avant les examens ?
Le stress est un sentiment de malaise, qui exprime une réaction biologique à une pression quelconque ou une stimulation extérieure. On peut parler de stress positif (le bon stress) qui peut parfois être utile et un véritable moteur qui mobilise les efforts et les énergies. Comme l’exemple des sportifs qui savent que le stress tend à améliorer leur performance, ou les acteurs qui utilisent la peur de la plateforme pour donner leur meilleure performance ou les étudiants qui, avant de passer un examen, révisent davantage.
Crafts:
"Crafts" is the theme of one of the units that students of grade 4 learn each year in their English book English World.
Kids love Shakespeare:
The students of Grade 3 had the pleasure to share an unforgettable experience of living with Shakespeare.
They were proudly involved in this enchanting hour.
Classes Terminales:
Permanence des enseignants durant la retraite
Sortie Notre Dame du Puits
À l’occasion du mois marial, les élèves de la maternelle et du primaire 1 se sont rendus au couvent de Notre Dame du Puits. Cette rencontre a réuni les deux cycles pour une initiation à la vie spirituelle.
EB6 : Activité sportive
Un match de football a réuni les élèves de la EB5 et de la EB6 le mardi 14 mai 2019.
Action Sociale EB5:
Une visite à "Beth Aleph" a eu lieu le mardi 14 mai 2019 pour la EB5. Le but de cette rencontre est de passer des moments agréables avec des enfants adorables.
زرعوا.... وها هم يحصدون
إحتفلت مدرسة الحكمة – جديدة المتن بتخريج تلامذتها لهذا العام مطلقة على دورتهم اسم " المطران بولس مطر... رجل الحوار." وذلك برعاية صاحب السيادة وليّ الحكمة، وحضور لفيف من الكهنة والمربّين والأهل والوجوه الاجتماعية ورؤساء االروابط والأعضاء.
ودّعت مدرسة الحكمة - جديدة المتن المثلث الرحمة نيافة البطريرك الكاردينال مار نصرالله بطرس صفير في قدّاس شاركت فيه أبرشية بيروت المارونية ترأسه سيادة راعي الأبرشية المطران بولس مطر السامي الإحترام وبحضور رئيس المدرسة الخوري أنطونيو واكيم ولفيف من الكهنة و الإداريين وأفراد الهيئة التعليمية والتلامذة.
السيرة الذاتية للكاردينال مار نصرالله بطرس صفير
في نشأته
- وُلد نصرالله صفير في ريفون - كسروان بتاريخ 15 أيار 1920. في بيت عُرف بالتقوى. والده مارون صفير ووالدته حنه فهد من غوسطا، وله خمس شقيقات: ماتيلا، جوهرة، أوديت، لور، ميل.
أتمّ دروسه الابتدائيّة والتكميليّة في مدرسة مار عبدا - هرهريا في عرمون - كسروان، ثم دروسه الثانوية في المدرسة الإكليريكيّة البطريركيّة المارونيّة في غزير - كسروان، وفي المعهد الإكليريكي الشرقيّ التابع للجامعة اليسوعيّة، حيث تابع دروسه الفلسفيّة واللاهوتيّة
Article Base militaire Aérienne
Dans le cadre des activités d’orientation, les élèves des classes terminales de la Sagesse Jdeideh ont effectué une visite à la base militaire aérienne de Hamat et ont eu l’occasion de bien s’informer sur le cours de la vie militaire et des opérations héliportées.
رحلة مع تلا مذة الصف الخامس أساسي
قام تلا مذة الصف الخامس أساسي برحلة علميّة إلى قصر بيت الدين وقصر موسى حيث وقفوا على المعالم التاريخيّة والسياحيّة وعادوا بمعلومات عن هذين المعلمين.
Action sociale EB4
Une visite à la maison de repos « Amour et partage » a eu lieu le vendredi 10 mai 2019 et ce dans le but de passer des moments inoubliables d’amour et de partage avec les personnes du 3ème âge.
EB4 : Activité sportive
Le football demeure l’activité sportive la plus pratiquée au cycle PII.
The Ball and the Box Game!
Students of Grade 3 gathered together to compete each other in a game called The Ball and the Box Game. It was very exciting!
Dancing in the Rain!
Children in Grade 2 played the Umbrella Activity to improvise what they have learned in the class, which is an important life skill the students acquire. They were very motivated!
Les mathématiques autrement
Dans le cadre des activités continues, le département de mathématiques, consacre au primaire I, une journée par trimestre pour élaborer des compétitions, réaliser des saynètes, mener des jeux, effectuer des défilés, et ce dans le but de permettre à nos jeunes apprenant d’exceller en mathématiques.
Pour une Hygiène durable
Une campagne d’Hygiène lancée et animée par la Eb4, Eb5, Eb6 durant le mois de février avait pour objectif d’initier les élèves au respect de l’hygiène corporelle et alimentaire.
Sagesse Music School
Sagesse Music School is the fastest growing and most comprehensive music academy in Lebanon.
Our team of young, experienced and dynamic instructors welcomes students of ages 5 to 75 willing to start their music path in a whole new perspective.
رياضة الفصح شاءتها المرشدية في مدرسة الكاهن، في إكليريكية غزير، حيث ينشأ على مبادىء الحياة الكهنوتية، وحيث مرَّ القدّيس نعمة الله الحرديني معلّمًا، والقدِّيسة رفقا عاملةً في المطبخ، يوم كان البطريرك الياس الحويّك طالبًا إكليريكيًّا.
بدايةً كان ترحيب ولمحة تاريخية عن المكان من نائب رئيس الإكليريكية الخوري المريِّض عبدو بو ضاهر، ثمّ الافتتاح بقراءات من إنجيل القدّيس يوحنّا، تخلّلتها تأمُّلات وتراتيل، قبل أن يقدّم الشدياق طوني شحّود الأب المريّض الّذي تولّى معالجة موضوع الرياضة:" الصوم مسيرة فرح وتحوُّل"، موضوع ينطبق على واقع حياة المؤمن؛ وتبقى العبرة لمن يُدرك أبعاد الصوم، ومعنى المسيرة.
Brunch du comité des parents à l'occasion de la fête des mères
بتاريخ 20/3/2019 ولمناسبة عيد الأم أقامت لجنة الأهل في مدرسة الحكمة – مار مارون – الجديدة – حفلة فطور "Brunch " في مطعم " Don Castillo " الفنار برعاية وحضور رئيس المدرسة الخوري أنطونيو واكيم، شارك فيها عدد كبير من عائلة الحكمة والأصدقاء والتربويين.
الدائرة الثقافية في حوار مع الأستاذ غسّان مخيبر
نظّمت الدائرة الثقافية في مدرسة الحكمة – جديدة المتن لقاءً حواريًّا مع النائب السابق الأستاذ غسّان مخيبر الّذي استضاف الفريق المشارك في منزله في بيت مري.
رياضة الفصح شاءتها المرشدية في مدرسة الكاهن، في إكليريكية غزير، حيث ينشأ على مبادىء الحياة الكهنوتية، وحيث مرَّ القدّيس نعمة الله الحرديني معلّمًا، والقدِّيسة رفقا عاملةً في المطبخ، يوم كان البطريرك الياس الحويّك طالبًا إكليريكيًّا.
بدايةً كان ترحيب ولمحة تاريخية عن المكان من نائب رئيس الإكليريكية الخوري المريِّض عبدو بو ضاهر، ثمّ الافتتاح بقراءات من إنجيل القدّيس يوحنّا، تخلّلتها تأمُّلات وتراتيل، قبل أن يقدّم الشدياق طوني شحّود الأب المريّض الّذي تولّى معالجة موضوع الرياضة:" الصوم مسيرة فرح وتحوُّل"، موضوع ينطبق على واقع حياة المؤمن؛ وتبقى العبرة لمن يُدرك أبعاد الصوم، ومعنى المسيرة.
Admission et Inscription Scolaire 2019-2020
Pour plus d'informations cliquez sur la brochure ci-dessous.
Welcome to Sagesse Jdeideh
No front page content has been created yet.
Cycle secondaire Rentrée 2018
Une rentrée motivante et prometteuse…
Au cycle secondaire, les talents déjà développés s’affirment advantage. C’est avec la persévérance qu’on pourrait atteindre nos aspirations.
